Tapas Quentes
Pasteis de bacalhau (4)C$ 16,00
Croquettes de morue salée: pommes de terre, œufs, & aïoli épicée [Cod fritters: potato, eggs & spicy aïoli]
Camarão grelhado, lulas & molho piri-piriC$ 25,00
Tagliatelle de calamars & crevettes grillées, sauce piri-piri [Calamari tagliatelle & Grilled shrimps, piri-piri sauce]
Polvo grelhadoC$ 30,00
Pieuvre grillée (Grilled Octupus)
Filetes de sardinhas assadasC$ 22,00
Filets de sardines grillées (Grilled sardines filets)
Vieiras salteadasC$ 28,00
Pétoncles poêlées & foie gras (Seared Scallops with foie gras)
Caldo verdeC$ 10,00
Soupe portugaise de pommes de terre et chouriço (Portuguese soup with potatoes and chouriço)
Peixe & Mariscos
Calçada de bacalhauC$ 44,00
Effiloché de morue salée, carpaccio de morue fraîche (Salted cod with fresh cod carpaccio)
Arrivages du jour / Catch of the day
- Prix du marché / Market price
Peixe da lota recheado
Poisson entier farci (Stuffed whole fish)
Prato do pescador para 2C$ 140,00
Fruits de mer grillés pour 2 (Grilled seafood for 2)
Bacalhau preto do AlaskaC$ 50,00
Morue noire d’Alaska servie avec légumes du moment, sauce au safran du Québec
Carnes
Lombo de vaca grelhadoC$ 58,00
Filet mignon de boeuf , légumes du jour, sauce aux champignons (Grilled filet mignon with vegetables and mushroom sauce)
Naco de carne com osso para 2 pess. Tomahawk
Côte de bœuf Angus AAA grillé [Grilled Angus AAA steak]
- Prix du marché / Market price
Sela de borregoC$ 62,00
Carré d'agneau du Québec grillé avec sauce au porto (Rack of lamb with porto sauce)
Salada
Salada de espargosC$ 25,00
Salade ď asperges grillées, Serrano, amandesrôties, purée d' amandes & fromage São Jorge [Grilled asparagussalad, Serrano ham, roasted almonds, almond puree & São Jorge]
Salada HelenaC$ 22,00
Salade composée Helena (Helena mixed salad)
Tapas Frias
Prato de presunto SerranoC$ 24,00
Assiette de prosciutto Serrano [Serrano ham plate]
Bife de filé mignon com molho de sardinhasC$ 25,00
Filet mignon tranché froid avec sauce aux sardines (Filet mignon served cold with sardines)
Sobremesas / Desserts
Les Traditionnels Pasteis de nataC$ 12,00
Tartelettes Portugaises [Portuguese tarts]
Farturas com chocolate & PortoC$ 16,00
Churros et trilogie de sauces [Churros, trilogy of sauces]
Sorvetes / Sabores de estaçãoC$ 12,00
Sorbets aux saveurs de saison [Seasonal flavoured sorbets]
Les salés Francela de queijos
Assiette de fromages [Cheese platter]
- ppC$ 17,00
Chocolates Helena (4mcx)C$ 18,00
Chocolats Helena (Helena chocolates)
Natas do céuC$ 16,00
Crème du paradis portugaise (Portuguese paradise cream)
Disco de chocolateC$ 16,00
Palet de chocolat et glace à la vanille (Chocolate palet with vanilla ice cream)
Mignardises (4 mcx)C$ 14,00
Assortiments de petites douceurs (Assortment of small sweets)
