Guardado's

Tapas / Appetizers

Mariscos / Seafood

• Gambas al AjilloUS$ 9,94

  Sautéed Shrimp in Extra Virgin Olive Oil, Fresh Roasted Garlic & Brandy

• Gambas con ChorizoUS$ 8,75

  Sautéed Shrimp and Spanish Sausage with Tomato-Concasse, Red Wine and Thyme

• Calamares SalteadosUS$ 9,50

  Sautéed Squid with Roasted Garlic, White Wine, Parsley and Lemon Juice

• Calamares FritosUS$ 8,75

  Deep Fry Calamari in Our Guardado's Special Recipe Tomato-Alioli

• Pulpo (Octopus) a la GallegaUS$ 9,75

  Hot Octopus with Deep Fry Potatoes, Paprika and Roasted Garlic

• Pollo con GambasUS$ 9,75

  Sautéed Chicken Thigh with Shrimp, Olives and Rosemary-Red-Wine Sauce

• TilapiaUS$ 7,75

  Pan Seared Tilapia with Demi-Red Wine-Butter Sauce

• SalmonUS$ 8,94

  Grilled Salmon on a Bed of Tomato-Concasse and Capers; Topped with Roasted Garlic

• VieirasUS$ 10,50

  Pan Seared Scallops on a Bed of Sautéed Endives; Topped with Lobster Sauce

• Vieiras-PortabelloUS$ 8,50

  Pan Seared Scallop on Top of Grilled Portobello Mushroom; Topped with Roasted Garlic and Basil Oil

Carnes / Meat

• CroquetasUS$ 6,95

  Bechamel Fritters with Chicken and Serrano Ham

• PinchitosUS$ 8,50

  Grilled Spanish Pork Sausage with Mashed Potatoes

• Chorizo SalteadoUS$ 8,50

  Sautéed Spanish Chorizo with Tomato-Concasse and White Wine

• Carne a la ParrillaUS$ 9,50

  Grilled NY Steak with Cabrales Sauce

• Pollo a la ParrillaUS$ 9,25

  Grilled Chicken Thigh with Green Olives and Mushroom Sauce

• Lomo de PuercoUS$ 7,50

  Grilled Pork Loin with Brandy Pineapple Sauce

• Chicken Empanadas (One)US$ 3,50

  Chicken Empanadas: Corn Flour Tortillas, Chicken, Zucchini & Potatoes

• Tortilla con ChorizoUS$ 7,75

  Spanish Omelet with Caramelized Onions, Spanish Sausage and Mushroom

Vegetales / Vegetables

• Espinacas con NaranjasUS$ 6,95

  Sautéed Fresh Spinach with Oranges, Red Onions, Almonds and Raisins

• Hongos SalteadosUS$ 7,25

  Sautéed Mushrooms with Red Onions, Garlic and Sherry Wine

• Portabello a la ParrillaUS$ 7,50

  Grilled Portobello Mushroom Topped with Goat Cheese and Basil Oil

• Vegetables SalteadosUS$ 6,95

  Sautéed Vegetables: Green Beans, Broccoli, Carrots, Squash and Zucchini

• Pimientos del PiquilloUS$ 7,50

  Spanish Roasted Red Peppers Stuffed with Mushrooms, Spinach and Goat Cheese; Topped with Tomato Sauce

• Tortilla EspañolaUS$ 6,95

  Spanish Omelet with Caramelized Onions, Eggs and Potatoes

• Papas FritasUS$ 6,50

  Deep Fried Spanish Style Potatoes with Spicy Alioli and Tomato Sauce

• Vegetarian EmpanadasUS$ 2,75

  Vegetarian Empanada: Corn Flour, Cauliflower, Zucchini, Squash, Potatoes & Bell Peppers. Served with Lettuces, Onions, Carrots & Tomato Sauce on the Side

• Large TortillaUS$ 18,00

  Large Spanish Omelet with Caramelized Onions, Eggs and Potatoes (8" x 1"deep)

Tapas Frias / Cold Tapas

• Seafood CevicheUS$ 10,25

  Freshly Marinated Tilapia, Scallops & Shrimp with Fresh Lemon Juice, Onions, Cilantro, Jalapeño & Tomato on a Bed of Lettuce

• Guardado's SaladUS$ 5,25

  Mixed Field Greens and Romaine with Carrot, Radish, Red Onion, Tomatoes, Avocado and Balsamic Dressing

• Endivias RellenasUS$ 7,50

  Stuffed Endives with Oranges, Toasted Almonds, Goat Cheese and Balsamic Dressing

• Mango SaladUS$ 7,50

  Mango, Apple, Manchego & Toasted Almonds with Balsamic Dressing

• CevicheUS$ 7,95

  Freshly Marinated Tilapia with Fresh Lemon Juice, Onions, Cilantro, Jalapeño and Tomato on a Bed of Lettuce

• Ensalada de CaesarUS$ 4,75

  Spanish Caesar Salad with Romaine Lettuce, Manchego Cheese, Capers and Croutons with Caesar-Anchovy Dressing on the side

• Ensalada de EspinacasUS$ 5,25

  Spinach Salad with Oranges, Almonds, Red Onions, Carrots, Tomato and Goat Cheese with Sherry Dressing

A Taste of Latin American Appetizers

• Plain PlantainUS$ 4,00

  Plantains are Deep Fried

• Plantain with CheeseUS$ 6,50

  Plantains are Deep Fried

• Plantain Stuffed with Chicken or BeefUS$ 8,75

  Plantains are Deep Fried

• Cheese QuesadillaUS$ 6,50

  Flour Tortilla Stuffed with Mozzarella Cheese. Served with Guacamole, Pico de Gallo, and Sour Cream on the Side

• Beef or Chicken QuesadillaUS$ 9,25

  Flour Tortilla Stuffed with Mozzarella, Chicken or Beef, Tomato and Onion. Served with Guacamole, Pico de Gallo, and Sour Cream on the Side

• Shrimp QuesadillaUS$ 10,95

  Flour Tortilla Stuffed with Mozzarella, Shrimp, Tomatoes and Onion. Served with Guacamole, Pico de Gallo, and Sour Cream on the Side

Soups

• Sopa de Pollo (Chicken Soup)US$ 7,50

  Latin Style Chicken Soup with Vegetables (Made to Order)

• Sopa de Mariscos (Seafood Soup)US$ 9,50

  Seafood Saffon Soup with Mussels, Squid, Tilapia, Shrimp and Vegetables (Made to Order)

• GazpachoUS$ 6,00

  • 16ozUS$ 6,00
  • Cup (8oz)US$ 3,50
  • Bowl (16oz)US$ 6,00

Quesos / Cheeses

• Jamon Serrano con Queso ManchegoUS$ 8,50

  Spanish Cured Serrano Ham and Manchego Cheese

• Quesos EspañolesUS$ 8,75

  Spanish Cheese and Olives with Dried Fruit

Lunch Menu Available Only until 5 Pm

Sandwiches Come with Salad or Home Made Potato Chips

• Jamon Serrano & Queso ManchegoUS$ 9,50

  Spanish Ham and Manchego Cheese Sandwich with Fresh Tomato Sauce Brushed on the Bread

• Portabello a la ParrillaUS$ 9,50

  Grilled Portobello Sandwich with Goat Cheese, Piquillo Peppers, Lettuce and Fresh Tomato Sauce Brushed on the Bread

• Pechuga de Pollo a la ParillaUS$ 9,50

  Grilled Chicken Breast Sandwich with Crispy Serrano Ham, Tomato, Lettuce, Manchego Cheese and Alioli

• Taquitos DoradosUS$ 9,25

  Pan Seared Flour Tortilla Stuffed with Grilled Chicken, Onions, Bell Peppers, Tomato & Mozzarella; Served with Guacamole, Pico de Gallo and Sour Cream on the Side

Ensaladas / Salads Entreé

• Chicken Salad BowlUS$ 9,50

  Deep Fry Tortilla Bowl Stuffed with Romaine Lettuce, Red Onions, Carrots, Bell Peppers, Tomatoes & Balsamic Dressing; Topped with Grilled Chicken Breast, Avocado & Manchego Cheese

• Ensalada de Caesar con CamaronesUS$ 10,50

  Spanish Caesar Salad with Romaine Lettuce, Shrimp, Capers, Croutons, Manchego Cheese and Anchovy Dressing

• Ensalada de Caesar con PolloUS$ 8,94

  Spanish Ceasar Salad with Romaine, Capers, Manchego Cheese, Grilled Chicken Breast and Croutons with Anchovy Dressing

• Ensalada de Ceasar con PortabeloUS$ 8,94

  Spanish Caesar Salad with Romaine, Capers, Croutons, Manchego Cheese and Anchovy Dressing

• Ensalada de Espinacas con CamaronesUS$ 10,50

  Spinach Salad with Grilled Shrimp, Oranges, Almonds, Red Onions, Carrots, Goat Cheese and Sherry Dressing

• Ensalada de Espinacas con PolloUS$ 8,94

  Spinach Salad with Oranges, Almonds, Red Onions, Carrots, Grilled Chicken Breast and Goat Cheese with Sherry Dressing

• Ensalada de Espinacas con PortabeloUS$ 8,94

  Spinach Salad with Oranges, Almonds, Red Onions, Carrots, Goat Cheese, Portobello Mushroom and Sherry Dressing

Paellas

Paella serves 2-3 people and are Gluten Free. Please allow about 35 minutes or more to cook

• Fiesta Paella (2-3 People)US$ 45,00

  Simmering Saffron Rice with Scallops, Squid, Octopus; Topped with Shrimp, Mussels, Tilapia, Green Peas & Piquillo Pepper

• Paella Marinera (2-3 People)US$ 41,95

  Simmering Saffron Rice with Squid and Scallops; Topped with Shrimp, Tilapia, Green Peas and Piquillo Peppers

• Paella Valenciana (2-3 People)US$ 38,95

  Simmering Saffron Rice with Squid and Chicken; Topped with Shrimp, Tilapia, Green Peas and Piquillo Peppers

• Paella Negra (2-3 People)US$ 38,95

  Simmering Rice with Squid Ink, Squid, Chorizo and Chicken; Topped with Shrimp, Green Peas and Piquillo Peppers

• Paella Casera (2-3 People)US$ 38,95

  Simmering Saffron Rice with Vegetables, Chorizo and Chicken; Topped with Shrimp, Green Peas and Piquillo Peppers

• Paella con Pollo (2-3 People)US$ 34,95

  Simmering Saffron Rice with Vegetables and Chicken; Topped with Green Peas and Piquillo Peppers

• Paella con Pollo y Chorizo (2-3 People)US$ 36,95

  Simmering Saffron Rice with Chorizo, Chicken, Zucchini, Squash & Mushrooms. Topped with Green Peas & Piquillo Peppers

• Paella con Vegetables - (2-3 People)US$ 28,95

  Simmering Saffron Rice with Mushrooms, Zucchini & Squash. Topped with Green Peas, Green Beans & Piquillo Peppers

A Fusion of Spain & Latin American Entreés

• Tilapia y CamaronesUS$ 21,95

  Pan Seared Tilapia with Grilled Shrimp; Topped with Demi-Red-Wine-Butter Sauce. Served with Rice and Vegetables

• Zarzuela de MariscosUS$ 24,95

  Festive Combination of Fresh Seafood: Squid, Scallop and Tilapia with Potato, White Wine and Tomato Sauce

• Salmón a la ParrillaUS$ 24,95

  Grilled Salmon with Brandy-Saffron-Cream-Butter Sauce; Served with Vegetables and Rice

• Carne a la ParrillaUS$ 22,50

  Grilled NY Steak with Rosemary-Red-Wine Sauce; Served with Mashed Potato and Vegetables

• Mar y TierraUS$ 24,95

  Grilled NY Steak and Shrimp; Served with Vegetables, Manchego-Mashed Potatoes and Rosemary-Red-Wine Sauce

• Lomo SalteadoUS$ 20,50

  Sautéed NY Strip Steak with Rosemary-Red-Wine Sauce, Onions, Bell Peppers, Tomatoes, and Cilantro; Served with Rice

• Lomo de Puerco (Entree)US$ 20,00

  Grilled Pork Loin with Brandy-Pineapple Sauce; Served with Rice and Black Beans

• Trucha RellenaUS$ 22,50

  Pan Seared Trout Stuffed with Spinach, Serrano Ham, and Mushrooms; Topped with Demi-Red-Wine-Butter Sauce. Served with Rice and Vegetables

• Beef FajitaUS$ 23,95

  Grilled Flank Steak on a Bed of Sautéed Bell Peppers, Onions & Tomatoes; Served with Black Beans, Rice, Pico de Gallo, Sour Cream & Guacamole on the Side. Grilled Chicken Breast, Flank Steak

• Chicken FajitaUS$ 23,95

  Grilled Chicken Breast on a Bed of Sautéed Bell Peppers, Onions & Tomatoes; Served with Black Beans, Rice, Pico de Gallo, Sour Cream & Guacamole on the Side

• Fajita with ShrimpUS$ 25,95

  Grilled Shrimp on a Bed of Sautéed Bell Peppers, Tomatoes and Red Onions; Served with Guacamole, Pico de Gallo, Sour Cream, Black Beans, Rice, and 2 Flour Tortilla on the Side

• Fajita VegerarinUS$ 17,95

  Sautéed Vegetables: Bell Peppers, Tomatoes, Red Peppers, Mushrooms, Zucchini and Yellow Squash; Served with Guacamole, Pico de Gallo, Sour Cream, Black Beans, Rice, and 2 Flour Tortilla on the Side

Family Meals (Serve 5-6 People)

• Meat PlaterUS$ 65,00

  Combination of Flank Steak, Chicken Breast & Butifarra (Spanish Sausage) on a Bed of Sautéed Bell Peppers, Onions & Tomatoes. This delicious Meal will be served with Rice (16oz), Black Beans (16oz), Pico de Gallo (12oz), and 10 Flour Tortillas

• Fiesta Paella (Seafood Only) 5-6 People NewUS$ 90,00

  Simmering Saffron Rice with Scallops, Octopus and Squid; Topped with Shrimp, Mussels, Green Peas & Piquillo Pepper

• Paella Marinera (5-6 People)US$ 85,00

  Simmering Saffron Rice with Squid & Scallops. Topped with Shrimp, Mussels, Tilapia, Green Peas & Piquillo Peppers

• Paella Vegetarian (5-6 People)US$ 55,00

  Simmering Saffron Rice with Mushrooms, Zucchini & Squash. Topped with Green Peas, Green Beans & Piquillo Peppers

• Paella con Pollo (5-6 People)US$ 65,00

  Simmering Saffron Rice with Mushrooms, Zucchini, Squash & Chicken. Topped with Green Peas & Piquillo Peppers

• Paella Casera (5-6 People)US$ 80,00

  Simmering Saffron Rice with Vegetables, Chorizo & Chicken. Topped with Shrimp, Green Peas & Piquillo Peppers

• Large Traditional Tortilla EspanolaUS$ 18,00

  Large Spanish Omelet with Caramelized Onions, Eggs and Potatoes (8" x 1"deep)

• Large Tortilla with ChorizoUS$ 21,00

  Spanish Omelet with Caramelized Onions, Spanish Sausage and Mushrooms

• Tray of Chicken ThighUS$ 35,00

  Grilled Chicken Thigh with Green Olives and Mushroom Sauce

• Small Bowl of Guardado's SaladUS$ 32,00

  Mixed Field Greens and Romaine with Carrot, Radish, Red Onion & Tomatoes with Balsamic Dressing on the Side

• Small Bowl of Spinach SaladUS$ 32,00

  Spinach Salad with Oranges, Almonds, Red Onions, Goat Cheese, and Sherry Dressing

• Small Bowl of CevicheUS$ 45,00

  Freshly Marinated Tilapia with Fresh Lemon Juice, Onions, Cilantro, Jalapeño & Tomato on a Bed of Lettuce

• Small Tray of Jamon con ManchegoUS$ 45,00

  Spanish Serrano Ham & Manchego Cheese

Desserts

• Home Made FlanUS$ 6,00

• Tres Leches CakeUS$ 5,00

• Chocolate Mousse CakeUS$ 6,00

• Chocolate CakeUS$ 6,00

• LimoncelloUS$ 6,50

• Mango SorbetUS$ 4,00

• Vanilla Ice CreamUS$ 4,00

• Strawberry SorbetUS$ 4,00

Sangria

• SangriaUS$ 10,25

  • Half a Pitcher (16 oz)US$ 10,25
  • Pitcher (32 oz)US$ 19,00

White Wine

• Solarce, Rosé / Rioja, SpainUS$ 16,95

  Garnacha, Graciano, & Mazuelo

• Solarce, Chardonnay-Viura / Rioja, SpainUS$ 16,95

• Egeo, Verdejo / Rueda, SpainUS$ 14,50

• Nessa, Albariño / Rias Baixas, SpainUS$ 18,00

• Fatum, Sauvignon Blanc / La Mancha, SpainUS$ 11,75

Sparkling Wines (Cavas)

• Biutiful, Cava Rosé / Utiel-Valencia, SpainUS$ 16,25

• Biutiful, Cava Brut / Utiel-Valencia, SpainUS$ 16,25

Red Wines

• Legado del Moncayo, Garnacha / SpainUS$ 14,50

• Finca la Mata, Tempranillo / Ribera del Duero, SpainUS$ 20,00

• Viña Jaraba, Tempranillo, Cabernet & Merlot / La Mancha, SpainUS$ 16,00

• Fatum, Tempranillo / La Mancha, SpainUS$ 11,75

• Vega Escal, Grenache, Carignan & Shiraz / Priorat, SpainUS$ 22,00

• Prima, Prima Toro / Valladolid, SpainUS$ 22,00