O Convite - Hotel DG

Sandes e Petiscos

Sandwiches & Snacks

• Prato de Batata Frita Caseira€ 2,00

  House made chips portion

• Sandes Mista€ 2,50

  Ham and cheese sandwich

• Torrada de Pão Caseiroe€ 3,00

  Toasted bread with butter

• Sandes de Presunto com Alface e Tomate€ 3,50

  Cured ham sandwich, lettuce and tomato on white bread

• Sandes de Atum com Alface, Tomate, Ovo e Maionese€ 4,50

  Tuna sandwich, lettuce, tomato, egg and mayo

• Tosta Mista de Pão Caseiro€ 4,50

  Toasted ham and cheese sandwich

• Prato de Presunto Lascado€ 6,00

  Sliced smoked ham

• Sandes Dom Gonçalo - Queijo, Bacon, Fiambre, Ovo, Alface, Tomate, Maionese e Batata Frita€ 6,00

  Cheese, bacon, ham, egg, lettuce, tomato and mayo on white bread with chips

• Misto de Queijos, Marmelada Caseira e Frutos Secos€ 8,50

  Mix of cheeses with homemade marmalade and dry fruits

• Tapa de Queijo e Presunto€ 9,50

  Cheeses and sliced smoked ham

Sopas

Soups

• Creme de Legumes€ 2,50

  Vegetables cream soup

• Sopa do Dia€ 2,50

  Suggestion of the day soup

• Sopa de Peixe e Crotões de Pão€ 3,50

  Fish soup with bread croutons

Refeições Ligeiras

Light Meals; Serviço disponível das 12:00 às 15:00 e das 19:30 às 22:00 [Available from 12:00 a.m. to 03:00 p.m. and from 7:30 p.m. 10:00 p.m.]

• Prego de Frango em Pão Bolo do Caco com Manteiga€ 4,50

  Chicken steak on small white bread with butter

• Wrap de Frango com Milho, Cenoura, Alfaces, Tomate e Maionese€ 5,50

  Chicken wrap with com, carrots, lettuce, tomato and mayonnaise

• Prego de Vitela (100gr) em Bolo do Caco com Mostarda€ 6,00

  Steak sandwich on traditional bread with mustard

• Wrap de Salmão Fumado com Queijo Philadelphia, Rúcula, Manga e Tomate€ 6,50

  Smoked salmon wrap with Philadelphia cheese, mango, arugula and tomato

• Hamburger Barrosã no Pão com Cebola, Tomate, Alface, Ovo e Bacon€ 6,50

  Hamburger with onion, tomato, lettuce, egg and bacon

• Rolo de Legumes c/ Queijo Cabra e Molho Balsâmico de Morango€ 7,00

  Goat cheese & Vegetables roll with strawberry balsamic sauce

• Salmão Fumado em Salada de Toranja e Laranja, Espargos Verdes Grelhados e Molho de Queijo Philadelphia, Iogurte Natural e Cebolinho€ 9,50

  Smoked salmon salad with grapefruit and orange, grilled green asparagus and philadephia cheese sauce, natural yoghurt and chives

• Filetes de Pescada da Nazaré c/ Arroz de Tomate e Salada Verde€ 10,00

  Hake fillets from Nazaré with tomato rice and green salad

• Risotto de Espinafres e Cogumelos com Lascas de Parmesão€ 11,00

  Risotto with mushrooms, spinach, parmesan cheese

• Bife com Ovo, Batata Concertina e Salada€ 12,00

  Steak with egg and french potatoes

Sobremesas

Desserts

• Bolo do Dia€ 2,00

  Today's pastry suggestion

• Gelados / Ice-Creams

  Sabores: baunilha, chocolate, morango, noz, limão, nata, tangerina e caramelo [Flavours: vanilla, chocolate, strawberry, chestnut, lemon, cream, grapefruit and caramel]

  • por bola / per scoop€ 2,80

• Bolo de Chocolate€ 4,00

  Chocolate cake

• Leite Creme Queimado€ 4,00

  Creme custard

• Farófias com Dois Sabores, Leite Creme e Molho de Chocolate€ 4,00

  Snow pancakes with two flavours (creme custard and chocolate sauce)

• Tarte de Maç〠4,00

  Apple pie

• Crepe com Gelado de Baunilha, Amêndoas e Molho de Chocolate Quente€ 4,00

  Crepe with vanilla ice-cream, almonds and hot chocolate sauce

• Taça "Convite" com Gelado de Baunilha, Chocolate e Morango c/ Fruta Fresca e Chocolate Quente€ 4,00

  "Convite cup" ice-cream with fresh vanilla, chocolate and strawberry ice-cream, fresh fruits and hot chocolate sauce

Fruta

Fruit

• Salada de Fruta€ 4,00

  Fruit salad

• Fruta da Época€ 4,00

  Piece of seasonal fruit

• Fruta Tropical€ 5,00

  Tropical Fruit

Sangria

• Sangria

  • 2 Pessoas (0,75 l)€ 10,00

• Sangria de Espumante

  Sparkling wine sangria

  • 0,75 l€ 16,00

Flute Espumante

Sparkling Wine

• Convés Bruto Nature

  Aroma frutos tropicais, boa acidez [Aroma tropical fruits, good acidity]

  • Copo (12 cl)€ 5,50

Vinhos Brancos

Por favor solicite a Carta de Vinhos para outras opções de vinhos [Please ask for the Wine List for other wine options]

A Copo / White Wine Glass

• Quinta do Gradil Viosinho (2016) Lisboa

  Fino, fresco e com fruta [Thin, fresh and with fruit]

  • Copo (16 cl)€ 4,50

• Monte Barbo (2017)

  Aroma a frutos tropicais [Tropical fruit scent]

  • Copo (16 cl)€ 4,50

• Vallado (2018)

  Aroma floral, fresco e delicado [Floral scent, fresh and delicate]

  • Copo (16 cl)€ 5,00

• Falcoaria (2015) Tejo

  Equilibrio entre fruta e acidez, notas de lima [Balance between fruit and acidity, notes of lime]

  • Copo (16 cl)€ 5,00

• Paço dos Infantes (2015) DOC Alentejo

  Aroma de casca de tangerina e flores brancas, intenso e volumoso [White flowers and tangerine peel scent, intense and voluptuous]

  • Copo (16 cl)€ 5,00

A Copo / Red Wine Glass

• Dona Mécia (Reserva) (2015) Lisboa

  Na boca é encorpado, final de boca elegante e persistente [Encorporated in the mouth, elegant and persistent end in the mouth]

  • Copo (16 cl)€ 4,00

• Quinta da Alorna (Reserva) (2015) Tejo

  Corpo equilibrado, caráter floral e frutos secos maduros [Balanced body, floral caracter and mature dry fruits]

  • Copo (16 cl)€ 4,50

• Duorum (2016) Douro

  Fresco, elegante e macio [Fresh, elegante and soft]

  • Copo (16 cl)€ 5,00

• Quinta de Saes (2015) Dão

  Boas notas de fruta preta com taninos suaves [Good notes of black fruit with soft tannins]

  • Copo (16 cl)€ 6,00

• Paço dos Infantes (2015) DOC Alentejo

  Aroma de especiarias e fruta preta com suaves notas de favos de mel [Black fruit and spices scent with soft notes of honey combs]

  • Copo (16 cl)€ 7,50

Bebidas Frescas

Águas e Refrigerantes / Soft Drinks

• Águas Mineral c/ Gás 1/4 Lt. Sparkling€ 1,50

• Águas Mineral s/ Gás 1/4 Lt. Still€ 1,50

• Águas Mineral s/ Gás 0,375 Lt. Still€ 1,75

• Águas Mineral s/ Gás 0,75 Lt. Still€ 2,00

• Coca-Cola€ 2,00

• 7Up€ 2,00

• Ice Tea€ 2,00

• Sumol€ 2,00

• Jói€ 2,00

• Águas Mineral c/ Gás 0,75 Lt. Sparkling€ 2,50

• Águas Mineral s/ Gás 1 Lt. Still€ 2,50

• Tonica Fever-Tree€ 3,00

• Somersby€ 3,00

Cervejas / Bottled Beers

Available in 33 cl / 50 cl

• Sagres€ 2,00

• Sagres Zero€ 2,00

• Super Bock (Branca / Preta)€ 2,00

• Super Bock Stout / Heineken€ 2,00

• Sagres Bohemia€ 2,30

• Beck's / Löwenbräu€ 2,50

• Franziskaner - Hristall€ 3,50

• Henieken€ 2,00

• Beck's€ 2,50

• Lowenbrau€ 2,50

• Fra€ 3,50

Sumos de Fruta / Fruit Juices

• Compal Manga, Pêra ou Maç〠2,00

  Mango, pear or apple juice

• Limonada€ 3,00

  Lemonade

• Natural de Laranja€ 3,50

  Orange juice

• Manga€ 4,00

  Mango juice

• Abacaxi€ 4,00

  Pinneaple juice

Batidos / Milk-Shakes

• Manga, Abacaxi ou Papaia€ 4,00

  Mango, pineapple, papaya

• Batido de Frutas da Época€ 4,00

  Seasonal fruits shake

Cafetaria

Bebidas Quentes / Hot Drinks

• Café Expresso€ 1,30

  Black expresso coffee

• Copo de Leite€ 1,30

  Glass of milk

• Abatanado€ 1,40

  American coffee

• Café Nespresso€ 1,50

  Nespresso coffee

• Café c/ Leite€ 1,50

  Coffee with milk

• Café c/ Natas€ 1,80

  Coffee with cream

• Capuccino€ 2,20

  Capuccino

• Leite c/ Chocolate€ 2,00

  Milk with chocolate

Chás / Teas

• Chá Verde€ 1,30

  Green tea

• Chá Preto€ 1,30

  English Breakfast Black tea English Breakfast

• Chá Preto Maçã / Canela€ 1,30

  Black tea with apple and cinnamon flavour

Infusões de Plantas / Herbal Teas

• Camomila€ 1,30

  Chamomile

• Tília€ 1,30

  Linden

• Cidreira€ 1,30

  Melissa

• Lúcia Lima€ 1,30

  Lemon Verbena

• Menta€ 1,30

  Mint

• Hortelã Fresca do Jardim€ 1,30

  Fresh from the garden peppermint

• Chocolate Rooibos e Baunilha€ 1,30

  Rooibos chocolate and vanilla

• Mistura Calmante€ 1,30

  Soothing blend

• Explosão de Frutos Vermelhos€ 1,30

  Red berry explosion

• Erva Príncipe, Gengibre e Citrinos€ 1,30

  Herb prince, ginger and citrus

• Um Chá / Infusão com Duas Chávenas€ 1,60

  One tea / herbal tea and two cup

Gin's

Componha com / Compose with: Citrinos, Coentros, Pimenta Rosa, Zimbro, Pétalas de Rosa, manjericão, Carpaccio de Uva, Carpaccio de Azeitona, Pepino, Infusão de Frutos Vermelhos, Infusão de Citrinos, Hortelã. Todos os Gin's setvidos com agua Nordic. Comagua Fever-Tree acresce 1 € [Citrus, Coriander, Pink Pepper, Juniper, Rose Petals, Basil, Grape Carpaccio, Olive Carpaccio, Cucumber, Infusion of Forest Fruits, Infusion of Citrus, Mint. All Gin's with Nodic water. Fever Tree water will have an extra charge of 1 €]

• Tanqueray€ 6,00

• Bombay€ 6,00

• Gordon's€ 6,00

• Friends€ 7,00

• Gin Bulldog€ 8,00

• Big Boss€ 8,00

• Martin Millers€ 8,00

• Gin Beefeater€ 8,00

• Gin Hendrick's€ 8,50

• G'Vine€ 9,50

• Gin Mare€ 9,50

• Gin Tinto€ 9,50

Vermutes

• Martini Rosso€ 3,50

• Martini Bianco Doce€ 3,50

• Martini Bianco Extra Dry€ 3,50

• Martini Rosato€ 3,50

Amargos / Bitter

• Campari€ 4,00

Anisados / Pastis

• Ricard€ 4,00

Cocktails

• Kir Royal

  • 18 cl€ 5,50

• Dry Martini

  • 6 cl€ 6,00

• Caipirinha

  • 12 cl€ 6,00

• Cuba libre

  • 25 cl€ 6,00

• Vodka Laranja

  • 25 cl€ 6,00

Destilados

Destiled Drinks

• Rhum Bacardi

  • 5 cl€ 4,00

• Tequila Mariachi

  • 5 cl€ 4,00

• Smirnoff Vodka

  • 5 cl€ 4,50

• Malibu

  • 5 cl€ 4,50

• Absolut Vodka

  • 5 cl€ 5,00

• Havana Club 7 Anos

  • 5 cl€ 6,00

Generosos

Aperitive Wines

• Barros Branco Doce / Seco

  • 6 cl€ 3,50

• Moscatel (Favaios)

  • 6 cl€ 3,50

• Barros Tawny

  • 6 cl€ 3,50

• Barros Ruby

  • 6 cl€ 3,50

• Ramos Pinto LBV 2008

  • 6 cl€ 5,00

• Real Comp. Velha LBV 2010

  • 6 cl€ 6,00

• Qta La Rosa 10 Anos

  • 6 cl€ 6,00

• Moscatel Qta da Bacalhoa

  • 6 cl€ 7,00

• Foz Ceira Vintage 2006

  • 6 cl€ 8,00

• Poças Vintage 2003

  • 6 cl€ 12,00

• Barros Vintage 2011

  • 6 cl€ 14,00

Digestivos

After Dinner

• Alexander

  • 5 cl€ 6,00

• Irish Coffee

  • 5 cl€ 6,00

Whiskys

Novo / Young

• Ballantines, JB, Cutty Sark, Red Label

  • 5 cl€ 4,00

• Famous Grouse

  • 5 cl€ 4,00

• Jameson, Bushmilles, Irish

  • 5 cl€ 4,50

Velho / Old

• Glenfidish, Logan, Ballantines, Black Label 12 Anos / Years

  • 5 cl€ 5,00

• J&B 15 Anos / Years

  • 5 cl€ 5,00

• Dimple 15 Anos / Years

  • 5 cl€ 7,00

• Cardhu 12 Anos / Years

  • 5 cl€ 7,00

• Old Parr

  • 5 cl€ 9,00

• Balvenie, Malt 12 Anos / Years

  • 5 cl€ 10,50

• Glenfidish 18 Anos / Years

  • 5 cl€ 12,00

• Balvenie Malt 21 Anos / Years

  • 5 cl€ 22,00

Aguardentes

Brandies Cognac

• Bagaceira - Distilled from Grape Husks

  • 5 cl€ 1,50

• Macieira 5 Estrelas

  • 5 cl€ 3,00

• Fim de Século

  • 5 cl€ 4,00

• CR&F

  • 5 cl€ 4,00

• São Domingos

  • 5 cl€ 4,00

• Aliança Velha

  • 5 cl€ 4,00

• Antiqua

  • 5 cl€ 4,00

• Courvoisier

  • 5 cl€ 5,00

• Antiquíssima

  • 5 cl€ 6,00

• Courvoisier V.S.O.P

  • 5 cl€ 8,00

• Ramos Pinto

  • 5 cl€ 8,00

• Aliança X.O 40 Anos

  • 5 cl€ 12,00

• Galeria Aliança XO

  • 5 cl€ 12,00

• Companhia das Lezírias

  • 5 cl€ 16,00

Licores

Liqueurs

• Beirão

  • 6 cl€ 4,00

• Anis Domus Mel Damas

  • 6 cl€ 4,00

• Amêndoa Amarga

  • 6 cl€ 4,50

• Ponche

  • 6 cl€ 4,00

• Triple Sec

  • 6 cl€ 4,00

• Brandymel

  • 6 cl€ 4,00

• Benedicyine, Drambuie, Tia Maria

  • 6 cl€ 4,50

• Contreau, Marie Brizard

  • 6 cl€ 4,50

• Bailey's, Batida de Coco

  • 6 cl€ 4,50

• Licor 43, Frangélico, Galliano

  • 6 cl€ 4,50

• Fernet Branca, Creme de Cacau

  • 6 cl€ 4,50

• Grand Manier Rouge

  • 6 cl€ 4,50

• Pisang Ambom, Creme de Menta

  • 6 cl€ 4,50

• Ginja

  • 6 cl€ 5,00