Simsim Levantine Eatery

kalte mezze

• classic hommus€ 9,00

  220g kichererbsenpüree, tahina, zitrone; scharf; cumin, knoblauch

• labn造9,00

  quark, olivenöl, frische minze, knoblauch

• baba ghannouj€ 10,50

  200g püree aus handgeschnitten gegriltten auberginen, tahina

• artichoke salat€ 9,00

  oliven, parsley, zironen-olivenölvinnaigrette

• simsim fattoush€ 10,00

  gemischter salat, sumach-zitronenvinaigrette, pita brot

• tabbouleh€ 11,00

  auf bestellung hergestellt, fein gehackte petersilie, tomaten, bulgur, minze, zitronendressing

• modardara€ 9,00

  linsen, reis, karamellisierte zwiebeln, kreuzkümmel

• vegan kibbeh nayyeh€ 10,50

  veganer steak tartar aus bulgur, pomegranate, sumac, hausgemachte tomaten sauce, pomegranate melasse, minze

• arnabeet mekle€ 10,00

  gebratener blumenkohl, kreuzkümmel, zitrone

• moussaka€ 11,00

  kalte auberginen-kasserolle, knoblauch, tomaten, olivenöl

• burghol banadoora€ 8,50

  bulgur, kichererbsen, olivenöl, hausgemachte tomaten melasse

warme mezze

• makanek€ 10,50

  sautierte rindfleischwürstchen, granatapfel-melasse, zimt

• hähnchenflügel€ 10,00

  mit zitrone, knoblauch

• batata harra€ 9,50

  frittierte kartoffeln, koriander, chili

• falafel€ 11,00

  5 frische frittierte kichererbsenbällchen, petersilie, tahina

• charcoal-grilled shawarma€ 15,00

  200g zarte marinierte kalbfleischstreifen, tahina, arabisch gewürze

• veganes shawarma€ 13,00

  sautierte austernpilzstreifen, mariniert in shawarma-gewürzen, tahina

• gegriltte halloumi€ 9,00

  auf holzkohle gegrillte halloumischeiben

• hommus b lahmeh€ 13,00

  kichererbsenpüree, tahina, zarte marinierte kalb-fleischstreifen

warme geric hte & vom holzkohle grill

• kebab b karaz€ 22,50

  150g gewürztes rinder- und lammhackfleisch, sauerkirsche, zimt, nussmischung

• mixed grill€ 31,50

  140g hähnchenbruststückchen 48 stunden mariniert, zweimal gegrillte lammkotellets, 150g lamm kofta, serviert mit knoblauch creme

• chicken shish taouk€ 22,50

  280g hähnchenbruststückchen 48 stunden mariniert, kreuzkümmel, knoblauchcreme

• kraydes€ 24,00

  7 stück gegrillte black tiger garnelen, koriander, zitrone, pilze

• farrouj€ 20,50

  20 min vorbereiten, nach verfügbarkeit; 350g gegrilltes hänchen, kumin, knoblauch creme

• lamm kofta€ 23,00

  260g gewürztes rinder- und lammhackfleisch, serviert mit knoblauch creme

• lamb chops€ 24,50

  dreimal gegrillte lammkoteletts, olivenöl

• seabass€ 22,50

  200g sea bass filet, tahina sauce, gewürze, zitrone, serviert mit hausgemacht tahina sauce

• kebab khashkhash€ 22,50

  200g rinder und lammhackfleisch, knoblauch hausgemachte tomatensauce, aleppo scharfpfeffer

fatteh

geröstete pita kasserolle, tahina-joghurt sauce

• kebab€ 18,00

  kebab, olivenöl, pinien kerne

• betenjan€ 15,50

  aubergine, olivenöl, pinien kerne; vegan nach wunsch

sides & sauces

• basmati reis€ 5,00

• toum€ 5,00

  knoblauchcreme

• simsim taratoor€ 2,50

  hausgemachte tahini sauce

• kabis€ 5,00

  sauer eingelegte gurken, oliven

• pommes frites€ 6,00

  frittierte kartoffelstücke, sumach

• frisches pita brot€ 2,50

desserts

• halawet jibn€ 8,50

  hausgemachter teig aus mozzarella & semolina, sahnecreme, pistazien

• knafeh€ 10,00

  filo-teig, geschmolzener käse, hausgemachter sirup, pistazien

• halawa€ 6,00

  tahina, datteln melasse, pistazien

• booza€ 7,50

  arabisches eis, rosenwasser, pistazien, vanille

rotweine

• amphora exedra tinto grenache 2017*, spainien

  dunklem kakao, kirschen, kräutern, einem hauch kühler minze, rohe rote beete

  • 0,1l€ 6,50
  • 0,375l€ 19,00
  • bottle€ 36,00

• chianti superiore 2016, italien

  schlank, trocken, rubinrote farbe, fruchitge aroment, leichte würzige not

  • bottle€ 26,50

• barber d'Asti 2016, italien

  lang anhaltend und samtig, waldfruchtaromen, kirschnote

  • 0,1l€ 6,50
  • 0,375l€ 19,00
  • bottle€ 35,50

• la marza pinot noir 2016, italien

  schlank, leichte tannine, zarte note roter früchte & cassis, vanillig im abgang

  • 0,1l€ 6,00
  • 0,375l€ 17,00
  • bottle€ 33,00

• note de rosso alessandro viola syrah & nero d'avola 2017*, italy

  trocken, südländische frucht, feinkörniges tannin, frische und trinkfluss, kräutergarten

  • bottle€ 47,00

• domaine bargylus 2012, syrien

  voller körper, wohl strukturiert, fruchtig, charmant & elegant, pfeffrig, vanillearomen

  • bottle€ 68,00

• chateau musar jeune 2016, libanon

  reichhaltig & tiefgängig, ausgewogener körper, langanhaltend fruchtig im abgang, sommerfrüchte, kirsch- und veilchenaromen

  • 0,1l€ 7,50
  • 0,375l€ 23,00
  • bottle€ 42,00

• chateau musar hochar 2016, libanon

  trocken, voller körper, würzig, reichhaltige frucht

  • bottle€ 58,50

• petit baal 2016*, libanon

  voller körper, rubinrote farbe, explosive brombeeraromen, pfeffernoten

  • bottle€ 43,00

• les cabires chateau cana 2015, libanon

  voller körper, saftig, aromen drunkler früchte, noten roter beeren, pfeffer

  • 0,1l€ 5,50
  • 0,375l€ 15,00
  • bottle€ 26,50

• jardin secret chateau cana 2010, libanon

  fruchtig, elegant, wohl strukturiert, veilchen-& vanillearomen

  • bottle€ 42,50

rose

• amanda rosado granacha 2019*, spanien

  Noten von hagebutten und preiselbeeren, zitrus und hervorragende mineralität. Leicht, kirchen im geschmack

  • 0,1l€ 6,50
  • 0,375l€ 18,00
  • bottle€ 33,50

• rosé di adele feudo montoni, italien

  • 0,1l€ 6,50
  • 0,375l€ 18,00
  • bottle€ 31,50

sparkling weine

• prosecco spumante 2016, italien

  • 0,125l€ 6,00
  • bottle€ 34,00

• super modeste pet nat vermentino, france

  sanfte blasen, frisch & clean

  • bottle€ 32,00

weißweine

• albariño pescuda bodegas fulcro 2018*, spanien

  frisch, fruchtig, leicht cremig, dezente grüne aromatik

  • 0,1l€ 6,00
  • 0,375l€ 17,00
  • bottle€ 31,50

• palomino muchada-leclapart univers 2018*, spanien

  birne, pomelo und junge honigmelone, salzmineralien

  • bottle€ 48,00

• sauvignon petrussa friuli colli orientali 2017, italien

  trocken, spritzig, ausgewogen, fruchtig

  • 0,1l€ 7,50
  • 0,375l€ 22,00
  • bottle€ 43,00

• chardonnay casale del giglio 2017, italien

  voller körper, geschmeidig aber knackig im knackig, lang anhaltend, aprikose und banane in der nase

  • bottle€ 29,50

• gavi di gavi 2018, italien

  frisch & ausgewogen im geschmack, fruchtiger duft mit zarten noten von aprikose, citrus

  • 0,1l€ 6,50
  • 0,375l€ 18,50
  • bottle€ 35,00

• riesling peter jacob kühn 2018*, deutschland

  fruchtig, kühler kräuter-würze, grüner apfel & honig, puristisch

  • 0,1l€ 7,00
  • 0,375l€ 21,00
  • bottle€ 39,00

• garuburgunder meßmer pinot grigio 2018*, deutschland

  leicht, grünes birnengeschmack, aromen von grünen birnen und ananas

  • bottle€ 30,00

• chateau musar jeune 2017, libanon

  ausgewogener körper, frisch, helle zitrone farbe, reich an aromen exotischer früchten, pfirsich und birne

  • bottle€ 39,50

• les cabires chateau cana 2018, libanon

  trocken, cremig, frisch und exotisch, komplexe aromen mit noten von birnen

  • 0,1l€ 5,50
  • 0,375l€ 17,00
  • bottle€ 31,50

• chateau ksara blanc de blancs 2016, libanon

  trocken, leicht, fruchtig, harmonisch, würzig

  • bottle€ 26,00

• domaine bargylus 2017, syrien

  voller körper, trocken & frisch im abgang, fruchtige limette mit einer mineralen note, anhaltend und elegant

  • bottle€ 58,00

orange weine

• flor de la mata, moscatel & merseguera 2013*, spanien

  leicht, aromen von annas und pfirsich, ausgewogen mit frucht & geschmack

  • bottle€ 43,00

• sottobanco bianco trebbiano 2019*, italien

  Zarte noten von weißen blüten in der nase. Frisch, harmonisch und ausgewogen

  • 0,1l€ 6,50
  • 0,375l€ 19,50
  • bottle€ 36,50

• sanderstruck müller-thurgau 2020*, deutschland

  leichter skinkontakt, frisch & zart, ein tolles finish mit jasmin, pfirsich & geißblatt

  • 0,1l€ 5,50
  • 0,375l€ 18,00
  • bottle€ 33,50

simsim cocktails

• gin & iklil mountain plant€ 10,50

  gin infused with cardamom & rosemary, thomas henry tonic

• middle eastern julep€ 11,50

  whiskey bourbon, pomegranate syrup with honey & cinnamon, fresh lemon juice, mint, soda

• raki sour€ 11,50

  raki, lemon juice, sugar syrup, egg-white, orange blossom bitters

• tequila harra€ 10,50

  tequila, aleppo hot pepper, coriander & orange blossom bitters, fresh lemon juice, wild honey

• levantine moscow mule€ 10,50

  vodka, spicy ginger aromatized with arak, fresh pepper

• oriental nights€ 8,50

  limon na'na minted orange blossom lemonade + gin or vodka

alkoholfreie getränke

wasser

• viva con agua

  still/sprudel

  • 0,25l€ 3,50
  • 0,75l€ 6,00

frische säfte und softdrinks

• frische orangenblüten-limonade

  • 0,25l€ 5,50
  • 0,75l€ 10,00

• frische zitronen-na'na-limonade

  frische minze, zitrone

  • 0,25l€ 6,50
  • 0,75l€ 11,00

• frisches ayran laban

  mit wasser verdünnter joghurt mit knoblauch

  • 0,25l€ 5,00
  • 0,75l€ 10,50

• frisches granatapfel-soda

  • 0,25l€ 7,00

• frischer wassermelonsaft

  • 0,25l€ 5,50

• frische erdbeere limonade

  erbeeren, zitrone

  • 0,33l€ 7,00

• thomas henry

  tonic, ginger ale, soda

  • 0,33l€ 3,50

• fritz-cola

  cola, sugarfree cola, zitrone, rhabarber, apfelschorle

  • 0,33l€ 4,00

tees & kräutertees

anise yansoon: gut bei magenirritationen, blähungen, schlaflosigkeit; companion tea chamomile: gut für die verdauung, bei angstzuständen, wirkt entspannend, leichter aufguss; companion tea lemon verbena: gut bei sodbrennen und für die verdauung, bei angstzuständen, schlaflosigkeit; salbei: gut bei magenkrämpfen, blähungen, sodbrennen

• green taiwanese oolong

  jasmin, litschi, blüten; companion tea loose leaf

  • tasse€ 3,50
  • kanne€ 6,50

• himalayan tips schwarz

  rosenblüten, brot, pflaumensüße; companion tea loose leaf

  • tasse€ 4,00
  • kanne€ 7,50

• nepalese white forest

  weißer pfirsich, rettich, cremig; companion tea loose leaf

  • tasse€ 4,00
  • kanne€ 7,50

• frischer ingwertee

  • tasse€ 4,00

• frische kräutergetränke

  • tasse€ 4,00
  • kanne€ 7,50

kaffee

• espresso

  • standard€ 2,50
  • doppio€ 3,50

• americano

  • standard€ 2,50
  • doppio€ 3,50

• cappuccino

  • standard€ 3,50

• flat-white

  • standard€ 4,00

• latte macchiato

  • standard€ 4,00

• machiato

  • standard€ 3,50

• türkisch

  • standard€ 3,50
  • doppio€ 6,00

• arabischer kaffee

  • standard€ 3,50
  • doppio€ 6,00

alkoholische getränke

bier

• BRŁO craft beer

  helles, pale ale

  • 0,33l€ 4,50

• peroni

  • 0,33l€ 4,50

• almaza

  • 0,33l€ 4,50

• leffe belgian bier

  • 0,33l€ 4,50

• tannenzäpfle

  • 0,33l€ 4,00

• bayreuther helles (vom fass)

  • 0,33l€ 4,00
  • 0,5l€ 4,50

• augustiner (flasche)

  • 0,5l€ 4,00

spirituosen

• hendrick's

  gin

  • 4cl€ 6,50

• monkey 47

  gin aus dem schwarzwald

  • 4cl€ 9,00

• belvedere

  polnischer wodka

  • 4cl€ 7,50

• russian standard

  russischer wodka

  • 4cl€ 5,00

• jack daniels

  tennessee whiskey

  • 4cl€ 4,50

• chivas regal

  blended scotch

  • 4cl€ 6,50

• lagavulin

  single malt scotch

  • 4cl€ 10,50

• amores

  mezcal

  • 4cl€ 5,50

arak/raki

anisschnapps

• ksarak arak

  • 4cl€ 6,00
  • 25cl€ 30,00
  • flasche€ 84,00

• yeni raki

  • 4cl€ 5,00
  • 25cl€ 26,00
  • flasche€ 63,00

• masaya arak

  • 4cl€ 6,50
  • 25cl€ 32,00
  • flasche€ 86,00