Des pâtes sans gluten sont disponibles sur demande pour le plat principal seulement. Des frais supplémentaires de $2.50 seront ajoutés au coût de vos pâtes [Gluten free pasta is available upon request for main course only. An additional charge of $2.50 will be added to the cost of your pasta]
Nos entrées / Our Appetizers
Pain à l'Ail / Garlic BreadC$ 4,50
Pain à l'Ail Gratiné / Garlic Bread with CheeseC$ 7,00
BruschettaC$ 6,50
Bruschetta avec Fromage FetaC$ 9,50
with Feta Cheese
Aubergine Parmesan / Eggplant ParmesanC$ 10,00
Zucchinis Frits / Fried ZucchinisC$ 17,00
Moules Marinara / Mussels MarinaraC$ 14,00
Saucisses Italiennes Sautées avec Poivrons / Sausage & PeppersC$ 17,00
Calmars Frits / Fried SquidC$ 24,00
Antipasto Chaud / Hot AntipastoC$ 26,00
zuchinis & calmars frits [fried zucchini & squid]
Pieuvre Grillée de la Tunisie / Grilled Tunisian OctopusC$ 25,00
Nos soupes / Our Soups
MinestroneC$ 7,00
Tortellini in BrodoC$ 7,00
Straciatella alla RomanaC$ 7,00
Nos salades / Our Salads
Ajoutez poulet grillé avec salade [Add grilled chicken with salad] - $10
Maison / HouseC$ 9,00
César / CaesarC$ 9,00
Verte / GreenC$ 9,00
salade romaine avec concombres, oignons, échalotes, olives noires, fromage feta, vinaigrette à l'aneth romain lettuce with cucumbers, onions, shallots, black olives, feta cheese, dill dressing
Escalopes de veau / Veal Scallopini
Tous les plats ci-dessous sont servis avec choix de pâtes sauce tomate ou légumes avec choix de riz ou pommes de terre rôties [All below plates are served with choice of pasta tomato sauce or vegetables with choice of roasted potatoes or rice]
MilanaiseC$ 27,00
escalope de veau panée [breaded veal cutlet]
LimoneC$ 27,00
avec citron [with lemon]
PizzaiollaC$ 27,00
origan, ail, vin blanc, sauce tomate [oregano, garlic, white wine, tomato sauce]
ParmesanC$ 28,00
escalope de veau panée et gratinée [breaded veal cutlet au gratin]
MarsalaC$ 28,00
champignons, demi-glace, vin Marsala [mushrooms, demi-glace, Marsala wine]
DijonnaiseC$ 28,00
moutarde de dijon, ail, vin blanc, crème [Dijon mustard, garlic, white wine, cream]
Champignons Sauvages / Wild MushroomsC$ 28,00
mélange de champignons, demi-glace, ail, crème [variety of mushrooms, demi-glace, garlic, cream]
Nos viandes / Our Meats
Tous les plats ci-dessous sont servis avec choix de pâtes sauce tomate ou légumes avec choix de riz ou pommes de terre rôties [All below plates are served with choice of pasta tomato sauce or vegetables with choice of roasted potatoes or rice]
Brochette de Poulet Grillée / Grilled Chicken BrochetteC$ 23,00
Poulet Parmesan Classique / Classic Chicken ParmesanC$ 25,00
Poulet Cacciatore / Chicken CacciatoreC$ 24,00
poivrons, champignons, oignons, vin blanc, sauce tomate [peppers, mushrooms, onions, white wine, tomato sauce]
Poulet de la Casa / Chicken de la CasaC$ 25,00
ail, moutarde de dijon, tomates séchées, échalotes, vin blanc, crème [garlic, Dijon mustard, sun-dried tomatoes, green onions, white wine, cream]
Poulet Marsala / Chicken MarsalaC$ 25,00
champignons, demi-glace, vin Marsala [mushrooms, demi-glace, Marsala wine]
Côtelettes d'Agneau / Lamb ChopsC$ 40,00
provenant d'un carré d'agneau de 1ère qualité [cut from a premium quality rack of lamb]
SteakC$ 40,00
coupe New York AAA 14 onces [New York cut AAA 14 oz]
Foie de Veau aux Échalottes / Calf Liver with Green OnionsC$ 26,00
échalottes, vin blanc, demi-glace [green onions, white wine, demi-glace]
Nos fruits de mer / Our Seafood
Tous les plats ci-dessous sont servis avec choix de pâtes sauce tomate ou légumes avec choix de riz ou pommes de terre rôties, à l'exception de (*) [All below plates are served with choice of pasta tomato sauce or vegetables with choice of roasted potatoes or rice, except (*)]
Moules Marinara & Frites* / Mussels Marinara & Fries*C$ 21,00
Moules Dijonnaises & Frites* / Mussels Dijonnaise & Fries*C$ 22,00
Crevettes Grillées / Grilled ShrimpsC$ 30,00
Crevettes All' Aglio / Shrimps All' AglioC$ 31,00
crevettes sautées à l'ail [shrimps sauteed with garlic]
Crevettes Frà Diavolo / Shrimps Frà DiavoloC$ 31,00
crevettes arrosées d'une sauce tomate épicée [shrimps in spicy tomato sauce]
Crevettes Sambucca / Shrimps SambuccaC$ 32,00
crevettes avec tomates séchées, sambucca, ail et crème [shrimps with sundried tomatoes, sambucca, garlic and cream]
Nos poissons / Our Fish
Tous les plats ci-dessous sont servis avec choix de pâtes sauce tomate ou légumes avec choix de riz ou pommes de terre rôties, à l'exception de (*) [All below plates are served with choice of pasta tomato sauce or vegetables with choice of roasted potatoes or rice, except (*)]
Fish & Chips*C$ 24,00
Saumon Grillé de l'Atlantique / Grilled Atlantic SalmonC$ 27,00
Saumon de l'Atlantique Poché Vivaldi / Poached Atlantic Salmon VivaldiC$ 29,00
poireaux, échalotes, épinards, crème, vin blanc [leeks, green onions, spinach, cream, white wine]
Steak
Une sélection de nos mets sans gluten [A selection of our gluten-free dishes]:
Brochette de Poulet Grillée / Grilled Chicken Brochetrte
Côtelettes d'Agneau / Lamb Chops
Crevettes Grillées / Grilled Shrimps
Crevettes Frà Diavolo / Shrimps Frà Diavolo
Crevettes All' Sambucca / Shrimps All' Sambucca
Saumon Grillé de l'Atlantique / Grilled Atlantic Salmon
Nos pâtes / Our Pasta
Spaghettini BologneseC$ 18,00
Fettuccine AlfredoC$ 22,00
crème, fromage parmesan, beurre [cream, parmesan cheese, butter]
Penne RomanoffC$ 22,00
sauce tomate, crème, vodka, échalottes [tomato sauce, cream, vodka, shallots]
Fettuccine GigiC$ 20,00
capicollo, champignons, échalotes, vin blanc, sauce rosée [capicollo, mushrooms, green onions, white wine, rosé sauce]
Spaghettini PutanescaC$ 19,00
anchois, ail, câpres, olives kalamata, sauce tomate [anchovies, garlic, capers, kalamata olives, tomato sauce]
Tortellini la Contessa (viande / meat)C$ 21,00
échalotes, champignons, piments forts, kalamata olives, poivrons, sauce rosée, parmesan [shallogts, mushrooms, hot peppers, kalamata olives, rosé sauce, parmesan]
Linguine AmalfitanaC$ 35,00
crevettes, palourdes, pétoncles, moules, calmars, échalotes, ail, vin blanc, sauce tomate [shrimps, clams, scallops, mussels, squid, green onions, garlic, white wine, tomato sauce]
Gnocchi de la CasaC$ 20,00
sauce rosée épicée [spicy rosé sauce]
Linguine VongoleC$ 21,00
sauce tomate et palourdes [tomato and clam sauce]
Spaghettini NapolitanaC$ 17,00
Fettuccine Con Pollo & CremaC$ 24,00
poulet, tomates séchées, ail, vin blanc, crème [chicken, sun-dried tomatoes, garlic, white wine cream]
Fettuccine Salmone AffumicatoC$ 25,00
saumon fumé artisanal, vodka, échalotes, crème [artisanal smoked salmon, vodka, green onions, cream]
Linguine PrimaveraC$ 20,00
légumes variés, sauce tomate [mixed vegetables, tomato sauce]
Spaghettini Aglio & OlioC$ 17,00
ail, huile d'olive [garlic, olive oil]
Penne SalsicciaC$ 21,00
saucisse italienne maison, poivrons, oignons, champignons, sauce tomate, vin blanc [home-made italian sausage, peppers, onions, mushrooms, tomato sauce, white wine]
Tortellini RoséC$ 20,00
farci à la viande [stuffed with meat]
Gnocchi GorgonzolaC$ 22,00
crème, fromage Gorgonzola [cream, Gorgonzola cheese]
Penne All'ArrabiataC$ 18,00
sauce tomate épicée [spicy tomato sauce]
Nos assiettes gratinées / Our Baked Dishes
Linguine TetraziniC$ 25,00
poulet, ail, moutarde de dijon, vin blanc, crème [chicken, garlic, dijon mustard, white wine, cream]
Aubergine Parmesan / Eggplant ParmesanC$ 24,00
servie avec choix de pâtes sauce tomate ou légumes avec choix de riz ou pommes de terre rôties [served with choice of pasta tomato sauce or vegetables with choice of roasted potatoes or rice]
Lasagne / LasagnaC$ 21,00
Pizza
Toutes nos pizzas sont garnies de sauce à pizza et fromage mozzarella [All our pizzas are garnished with pizza sauce and mozzarella cheese]
Fromage / Cheese
- 10"C$ 12,00
- 12"C$ 15,00
Pepperoni
- 10"C$ 14,00
- 12"C$ 18,00
Toute Garnie / All dressed
- 10"C$ 15,00
- 12"C$ 19,00
Bacon & Oignons / Bacon & Onions
- 10"C$ 14,00
- 12"C$ 18,00
Figlia
champignons, épinards, oignons caramélisés, piments forts [mushrooms, spinach, caramelized onions, hot peppers]
- 10"C$ 14,00
- 12"C$ 18,00
Napoletana
anchois, champignons, ail, parmesan, origan [anchovies, mushrooms, garlic, parmesan, oregano]
- 10"C$ 14,00
- 12"C$ 18,00
Végétarienne / Vegetarian
champignons, poivrons, olives noires, cœurs d'artichaut, tomates, oignons [mushrooms, peppers, black olives, artichoke hearts, tomatoes, onions]
- 10"C$ 15,00
- 12"C$ 19,00
De La Casa
bruschetta, cœurs d'artichauts, olives kalamata [bruschetta, artichoke hearts, kalamata olives]
- 10"C$ 15,00
- 12"C$ 19,00
Classico
Toute garnie avec bacon & oignons [All dressed with bacon & onions]
- 10"C$ 16,00
- 12"C$ 22,00
Padrino
saucisse italienne maison, oignons caramélisés, piments forts [home-made italian sausage, caramelized onions, hot peppers]
- 10"C$ 14,00
- 12"C$ 18,00
Suprême
saucisse italienne maison, capicollo, pepperoni, champignons [home-made italian sausage, capicollo, pepperoni, mushrooms]
- 10"C$ 16,25
- 12"C$ 22,75
Capriccio
saucisse italienne maison, champignons, tomates séchées, oignons [home-made italian sausage, mushrooms, sun-dried tomatoes, onions]
- 10"C$ 16,25
- 12"C$ 22,75
Preferita
saucisse italienne maison, capicollo, bacon, champignons [home-made italian sausage, capicollo, bacon, mushroom]
- 10"C$ 16,25
- 12"C$ 22,75
Numero Uno
toute garnie avec oignons, piments forts, saucisse italienne maison [all dressed with onions, hot peppers, home-made italian sausage]
- 10"C$ 16,25
- 12"C$ 22,75
Pizza Extra
Légumes / Vegetables
- 10"C$ 1,25
- 12"C$ 2,25
Viandes / Meat
- 10"C$ 2,50
- 12"C$ 4,00
Fromage / Cheese
- 10"C$ 3,00
- 12"C$ 4,00
Sous-marin Vivaldi / Vivaldi Sub
Sous-marin Vivaldi / Vivaldi SubC$ 18,00
Saucisse italienne maison avec oignons frits, fromage mozzarella, salade de choux, vinaigrette crémeuse et tomates fraȋches [Home-made italian sausage with fried onions, mozzarella cheese, cole slaw, creamy dressing and fresh tomatoes]
